Un litru de apă conține 4,23 cești în sistemul standard de măsurare din S.U.A. În sistemul de măsurare imperial din Marea Britanie, un litru conține 3,52 cupe. O cutie metrică conține 250 mililitri, deci există exact patru cupe metrice într-un litru.
Dacă o persoană are o ceașcă care este o formă de măsurare nestandardă, cum ar fi o ceașcă de ceai sau altă cană de băut, măsurarea volumului canei determină câte dintre acele cești sunt necesare pentru 1 litru de apă. El poate împărți 1.000 cu volumul cuponului în mililitri pentru a determina cât de multe dintre aceste cupe nestandard sunt în 1 litru de apă.