Canățile de ceai sunt o măsurătoare a volumului și miligramele reprezintă o măsurătoare a masei, astfel încât, înainte de a se calcula lingurițele echivalente cu 25 de miligrame de substanță, trebuie să cunoașteți densitatea acelei substanțe și să împărțiți 25 miligrame de densitate în miligrame pe linguriță. Deoarece miligrame per linguriță nu este o formă standard de măsurare a densității, deoarece miligramele fac parte din sistemul metric, iar lingurițele fac parte din sistemul imperial, trebuie să aibă loc unele conversii simple.
Dacă se calculează numărul de lingurițe în 25 miligrame de plumb, de exemplu, densitatea este de 11,34 grame pe centimetru cub. Există 1.000 de miligrame într-un gram și 4.93 centimetri cubi într-o linguriță, deci densitatea este de 2.300.2 miligrame pe linguriță. Împărțirea celor 25 de miligrame de plumb cu cele 2.300,2 miligrame pe linguriță oferă un rezultat de aproximativ 0,1 linguriță.
