Texasul și-a luat numele din cuvântul indian Caddo și Hasinais "tejas", adică "prietenii" sau "aliații". Înainte de a-și câștiga independența, Texas era provincia Mexicului Coahuila y Tejas.
Triburile indiene Caddo și Hasinais, alături de alte triburi din estul Texasului, aveau diverse scrieri ale cuvântului "texas". "Tejas", "Tayshas", "Texias", "Techan", "Teysas" și "Techas" sunt toate spellings alterne de "texas". Când exploratorii spanioli s-au stabilit în zonă, au folosit cuvântul pentru a saluta triburile din zonă și au crezut că înseamnă "prieten bun". Motto-ul statului Texas este "prietenie" și derivă din semnificația originală a numelui statului.
