O găină este o găină de sex feminin, în timp ce o găină se poate referi la un bărbat sau o femeie din specia Gallus gallus domesticus. "Hen" poate fi de asemenea folosit pentru a se referi la o pasăre de sex feminin orice specie.
Ambele cuvinte "găină" și "pui" au și alte semnificații colocviate. De exemplu, Merriam-Webster notează că "puiul" se poate referi și la o femeie tânără, la detalii minore, laș sau om homosexual. Se poate, desigur, să se refere la carnea de pui. "Hen" uneori numește și femelele anumitor specii acvatice, cum ar fi homari, și se poate referi și la o femeie, mai ales la o femeie agitată, de vârstă mijlocie.
