Unele dintre tipurile sau traducerile comune ale Bibliei includ versiunea King James, versiunea New King James, noua versiune americană biblică, traducerea bunelor știri, biblia comună engleză și noua versiune internațională. de asemenea, multe alte versiuni ale Bibliei pentru a alege în limba engleză și în alte limbi.
Versiunea King James a fost prima versiune a Bibliei autorizată de biserica protestantă la începutul anilor 1600. Una dintre cele mai cunoscute tipuri de Biblii, limba traducerii reflectă cuvintele folosite în acea perioadă. O versiune actualizată cu terminologia modernă, versiunea New King James, a fost dezvoltată pentru a face Biblia mai ușor de citit.
O altă Biblie mai ușor de citit decât versiunea originală a regelui James, New Bible Standard American, este considerată pe scară largă traducerea cea mai directă a Bibliei, disponibilă în limba engleză. Traducerea Bunelor Știri este o versiune biblică cu limbaj simplu, informal, care nu este dificil pentru copii să citească.
De asemenea, tradus pentru o înțelegere ușoară, Biblia comună engleză a fost tradusă pentru a face apel la cititorul mediu. Noua versiune internațională își propune să transmită cuvintele originale ale Bibliei cu un înalt grad de precizie; în timp ce utilizați în continuare fraze de engleză din ziua de azi.
