Potrivit istoricului Bede, numele "Paștele" provine de la Eostre, o zeiță de fertilitate anglo-saxonă. Principala sărbătoare sa petrecut în apropierea echinocțiului de primăvară, astfel că biserica catolică a sosit a învierii lui Hristos să coincidă cu acea sărbătoare păgână.
Deși în limba engleză, Paștele este numit după un zeu păgân, este o sărbătoare foarte creștină care sărbătorește învierea lui Isus Hristos, care sa petrecut la puțin timp după Paștele evreiesc. În alte limbi, se numește ceva mai aproape de ebraicul "Pesac" sau de Paște. De exemplu, în limba olandeză, Paștele este "Pasen".
Nu numai numele, dar calendarul de Paști pare să se bazeze pe echinocțiul de primăvară. Paștele este considerat a fi prima duminică după prima lună nouă după 21 martie, echinocțiul de primăvară.
Unele tradiții de Paști provin de asemenea din surse păgâne. Iepurașul de Paște a venit cu Olanda din Pennsylvania din Germania, unde a pus ouă roșii în cuiburi copii construiți în grădini și hambare. Ouale decorate provin dintr-o tradiție care sărbătorește sfârșitul Postului Mare, când era interzis să mănânce ouă. Explicațiile alternative includ teoriile nedocumentate că atât iepurele cât și oul sunt simboluri antice de fertilitate și sunt în mod natural asociate cu primăvara și reînnoirea, sau că oul este un simbol al vieții care decurge din mormântul lui Hristos.
