Povestirile biblice pentru copii sunt, în general, scrise într-un limbaj mai accesibil decât cel folosit pentru Biblii destinate cititorilor adulți. Există adesea un compromis între precizia traducerii și înțelegerea sau relevanța pentru cititorii mai tineri. Adesea, povestirile biblice ale copiilor sunt completate cu întrebări de studiu și întrebări pentru a încuraja cititorii să se angajeze cu materialul mai departe.
Uneori, scriitorii de povestiri biblice ale copiilor adaugă, de asemenea, comentarii despre evenimentele din poveste, în mod ideal leagă-le cu narațiunea globală a Bibliei pentru a oferi analize pentru cititorii mai tineri.
O altă diferență esențială între povestirile biblice ale copiilor și cele adresate adulților este că prima poate fi împodobită de scriitori. Un exemplu dat de OpenUpTheBible.com este adăugarea unui mare lup rău la povestea tradițională a lui Jacob și a lui Esau. Acest lucru este completat de ilustrații care se bazează pe un caracter pe care copiii îl pot cunoaște deja.
Ilustrațiile sunt comune în povestirile biblice ale copiilor, în special cele destinate copiilor de 12 ani și mai mici. Pentru copiii mai mici, cum ar fi cei cu vârsta de șapte ani sau mai mici, aceste ilustrații pot fi mai distractive decât informative. Pentru copiii mai mari, pot fi incluse ilustrații precum hărți și diagrame pentru a ajuta la contextualizarea evenimentelor din poveste.
