Peștii Koi sunt asociați cu noroc sau avere și cu aspirațiile unei persoane de a se îmbunătăți. Potrivit New Health Guide, acest sens este derivat dintr-o colecție de legende chinezești și japoneze care spune că peștele koi poate urca căderea Râului Galben pentru a deveni un dragon.
Peștele de Koi este adesea folosit ca un tatuaj de către oamenii care doresc să-și prezinte puterea personală și triumful lor în fața adversității, simbolizând că au "urcat în cădere" și au devenit dragonul astăzi. Conform noului ghid al sănătății, culorile peștelui koi denotă un înțeles suplimentar. De exemplu, koi roșii reprezintă adesea dragoste, în timp ce albastrul koi este considerat a însemna reproducere.
