Un test Papanicolau care nu include celule endocervice indică faptul că eșantionul nu a fost luat suficient de înalt în canalul cervical, citologul nu a recunoscut celulele sau testul a fost făcut după șase săptămâni postpartum, conform Obstetrics & Ginecologie. Doctorii sugerează că în aceste circumstanțe se repetă testul Papanicolau.
Celulele endocervicale provin din zona de transformare a colului uterin, unde se întâlnesc celulele glandulare și celulele scuamoase. Deși este mai dificil să se obțină o probă din zona de transformare, este cel mai probabil ca cancerul de col uterin să se dezvolte. Testele regulate de tip Papanicolau, care nu prezintă anomalii, dar nu prezintă celule endocervicale, nu sunt un motiv de îngrijorare dacă nu există simptome neregulate, cum ar fi sângerări aleatorii. Nu înseamnă că o femeie are sau va dezvolta cancer, potrivit Departamentului de Sănătate al Guvernului australian.Studiile arată că testele fără celule endocervicale nu diminuează eficacitatea descoperirii anomaliilor care pot conduce la virusul HPV sau la cancerul de col uterin, explică Obstetrics Operations & Ginecologie. Cu toate acestea, deoarece testele Papanicolau sunt folosite pentru a căuta modificări ale celulelor care ar putea deveni cancer dacă sunt lăsate netratate, se sugerează că testele fără celule endocervicale trebuie repetate pentru a se asigura o probă suficient de mare.