Deoarece panda gigant este nativ din China, este comun să se dea pandas două nume de caractere chinezești. Aceste nume sunt adesea același personaj repetat de două ori, cum ar fi Lun Lun, Yang Yang, Yuan Yuan sau Tuan Tuan.
Caracterele chinezești folosite în numele pandelor pot reflecta ceva despre locația lor. De exemplu, două dintre pandele din Zoo Atlanta, Mei Lan și Xi Lan, au nume care înseamnă "Frumusețea Atlantei" și "Bucuria Atlantei".
Oferirea de panda altor țări este un instrument folosit în diplomația chineză. În 2008, China a trimis două pande către Taiwan, despre care China consideră a fi o provincie renegată care ar trebui să se reunească în cele din urmă cu continentul. Numele pandelor erau Tuan Tuan și Yuan Yuan. Cuvântul tuanyuan înseamnă "reuniune" în chineză pentru a reflecta dorința unei eventuale reuniuni a celor două națiuni.
