Una dintre cele mai notabile citate din "A ucide o pasăre mugurică" atribuită lui Calpurnia este "Nu veți schimba nici unul dintre ei prin a vorbi bine. Trebuie să se dorească să se învețe și când ei nu vor să învețe că nu puteți face nimic decât să vă închideți gura sau să vorbiți limba lor. " Prin intermediul acestor afirmații, Calpurnia îi învață pe copii despre etică și morală și despre realitățile unei societăți rasiale. În calitate de menajeră a familiei Finch, ea transmite multor cuvinte de înțelepciune despre copiii lui Finch pe parcursul romanului.
Multe citate din romanul "Să ucizi o pasăre mocking" sunt atribuite caracterului Calpurniei. După moartea mamei lui Finch, Calpurnia intră în rolul unei figuri mamă pentru ambii. În timp ce ambii copii îl iubesc și îl respectă pe Calpurnia, la fel ca și tatăl lor, cercetașul face o legătură specială cu menajera. Fiind unul dintre puținele personaje negre din "A ucide un mockingbird" care poate citi și scrie, Calpurnia oferă Scout cu îndrumare și chiar o învață să scrie.
