Poemul lui Cathy Song, "Sora pierdută", exprimă restricțiile privind libertatea și identitatea cu care se confruntă două surori chinezești, unul care rămâne acasă în China și celălalt care emigrează în America. Tonurile din poezie sunt îndoielnice, sentimentale și puțin tristă, deoarece naratorul poemului se adresează limitelor impuse ei ca o femeie, în timp ce recunoaște că, deși sora are mai multe libertăți, ea este deconectată de identitatea ei.
Poemul explorează conflictul dintre tradiție și independență, analizând modurile în care cultura leagă și limitează oamenii, dar leagă oamenii de un sentiment de securitate și identitate. O soră din poezie suferă limitările literale pe care le-au aplicat femeilor, ca și în cazul legării picioarelor și a unor astfel de limitări figurative, deoarece practica rolurilor femeilor este limitată la gospodărie. Cealaltă sora scapă de aceste limitări pe măsură ce migrează spre America, unde femeile beneficiază de mai multe libertăți. Cu toate acestea, sora se confruntă cu un set diferit de probleme de identitate și limitări asupra puterii și independenței ei, deoarece trebuie să navigheze într-o lume străină și în barierele ei culturale.
"Lost Sister" a fost inclusă în colecția din 1983 "Picture Bride", primul volum de poezie publicat de Song. Această carte a câștigat Premiul Song pentru Yale Young Poets pentru anul 1983, precum și o nominalizare la un Ciclu Național pentru Critici de Cărți.
