La Llorona, cunoscută și sub numele de Femeia Plâns, are mai multe variante și nu este cunoscută ca fiind adevărată. Este o legendă hispanică care datează din civilizația aztecă. Se spune că fantoma ei se plimba pe canalele și râurile din Texas, afirmă Asociația de Stat istoric din Texas.
Una dintre versiunile mai comune ale lui La Llorona spune despre o femeie frumoasă pe nume Maria, care se întâlnește și se căsătoreste cu un tânăr frumos. Au mai mulți copii, dar în cele din urmă o lasă pentru o altă femeie. Într-o noapte, își îneacă copiii într-un râu în furie, după ce la văzut cu cealaltă femeie. Mai târziu, ea este găsită moartă de râu. La Llorona se spune că bântuie râul plângând pentru copiii săi. Povestea lui i se spune să-i avertizeze pe copii despre ce se poate întâmpla noaptea și să-i avertizeze pe adolescenți să cadă pentru omul rău.