Copiii sunt liniștiți de poezia spontană recitată de mamele lor. Copiii afgani sunt introduși în poezia țării lor din momentul în care își încep educația, studiind "Divane Hafiz din Shiraz", o carte de cunoștințe. Mai târziu, Hafiz este înlocuit de alți poeți cu un întreg anotimp dedicat studiului Shahname, o poezie epică scrisă acum un secol, care păstrează limba și cultura persană. Această poezie a fost comparată cu "Odiseea" lui Homer.
Poezia este un instrument retoric important care este folosit de politicieni, mullași și războinici. Și pentru că intelectualii afgani și iranieni împărtășesc un patrimoniu literar, poezia a devenit un dialog între refugiați și gazdele lor. Este integrat nu numai pentru păstrarea culturii lor, ci și pentru că este una dintre puținele metode de mobilitate socială și exprimare publică disponibile pentru refugiații afgani.