Ancestry.com oferă o bază vastă de date despre nume, semnificații și istorii. FamilyEducation.com are, de asemenea, o secțiune de genealogie cu o bază de date de nume, inclusiv țările de origine pentru nume. După ce cunoașteți țara de origine a numelui dvs., verificați site-urile și cărțile specifice țării respective pentru mai multe detalii.
Numeroasele nume s-au schimbat de-a lungul anilor prin eliminarea literelor silențioase, schimbarea pronunției sau traducerea într-o nouă limbă. Dacă întâmpinați dificultăți în a găsi sensul ultimului dvs. nume, încercați să ajustați ortografia? de exemplu, schimbarea lui Davies în Davis sau Johnston către Johnson. Unele nume de familie, cum ar fi Jones sau Jackson, pot avea zeci de variante și nume asociate. Aceste nume au existat atât de mult timp încât originea lor nu poate fi imediat evidentă? cum ar fi numele de familie Dickinson și Pritchard, ambele derivate, după multe generații, de Richard.
Pentru nume de familie mai puțin obișnuite, restrângeți țara sau etnia de origine și apoi verificați cărți și site-uri web specifice țării sau etnicității respective. O carte despre numele sud-african este probabil să aibă mai multe informații aprofundate despre un nume de familie din Africa de Sud decât un site general pe nume. Bibliotecile publice reprezintă o altă resursă bună pentru istoria locală și datele de arhivă care pot include înregistrări despre căsătorii, schimbări de nume și imigrație.
