Nici o piesă shakespeariană nu conține "Mă gândești să protejezi prea mult", dar misquotul de la "Hamlet" a trecut într-o limbă comună. Citește: "Doamna protestează prea mult, . "
Linia este rostită de regina Gertrude în Actul 3, Scena 2 a piesei clasice de William Shakespeare. Prințul Hamlet și regina Gertrude văd o piesă în sine când îi întreabă pe Regină cum îi place performanța. În acest răspuns la fiul ei, ea face referire la un personaj în piesa care este și regină. Regina Gertrude îi comunică fiului că simte că regina în scenă nu are credibilitate.
