"Când este la Roma" este o poezie scrisă de poetul african american Mari Evans, adesea predat în clasele de limba engleză. Este prezentat ca un fragment dintr-o conversație unilaterală între un sclav numit Mattie și un personaj nenumit crezut că este proprietarul ei.
În versuri, proprietarul pare a fi binefăcătorul grațios, permițându-i lui Mattie să se ajute la diferite produse alimentare. Dilema lui Mattie este că, în timp ce nu îi place niciunul din produsele alimentare oferite, nu se simte liberă să-și spună nemulțumirea. Poemul folosește asociații paranteze pentru a-și exprima gândurile adevărate ale lui Mattie cu privire la alegerile pe care le oferă.
