"Omul răsucirilor și răsucirilor", "multe suferințe" și "marinar" sunt epitetele lui Odysseus găsite în "Odiseea" de Homer. În acest poem grecesc epic, Homer povestește numeroase epitete pentru Odysseus, precum și pentru celelalte personaje grecești importante din poezie. Folosind epitete cum ar fi "marele Odysseus", "înțeleptul Odiseu" și "bătrânul Odysseus", Homer găsește modalități de a-și înfrumuseța caracterul grecesc.
"Stridentul mare Odysseus" este un epithet foarte potrivit, deoarece descrie călătoria lungă a lui Odysseus pe mare spre casă. Epitetele spun despre o trăsătură înnăscută a lui Odysseu însuși sau a vieții sale în general. Nu numai că descriu caracterul pe care îl reprezintă, dar epitetele adaugă și un strat de semnificație personajului. Ele adâncesc un caracter. De exemplu, Odysseus traieste acasa intr-o calatorie plina de furtuni, precum si in furtuni personale, care doresc sa se grabeasca si sa-si vada sotia atunci cand se intoarce inainte. Așa cum trebuie să se confrunte cu furtuna de pe mare, care se răsfrânge în afara lui cu o atitudine calmă și răbdătoră, el își împiedică dorința de a-și vedea soția până când este sigur că este loială față de el. Pe lângă descrierea caracterelor, epitetele îi ajută pe poeți să mențină contorul poemului și să îl păstreze în cerințele hexametrului eroic al formei.
