În F. "Marele Gatsby" al lui Scott Fitzgerald, Gatsby îl numește pe Nick "vechiul sport" ca pe un termen de entuziasm. Expresia face referire la afecțiunile fabricate de Gatsby și trecerea lui de la săracul James Gatz la bogatul Jay Gatsby.
"Sportul vechi" este termenul favorit al lui Jay Gatsby pentru entuziasmul prietenilor săi. Gatsby folosește termenul 41 de ori separat în textul lui F. Scott Fitzgerald. El numește nu numai Nick Carraway "sportul vechi", ci și Tom Buchanan și, implicit, toți prietenii și cunoștințele lui Gatsby.
Gatsby folosește termenul "sport vechi" ca fiind un termen de îndrăzneală și o modalitate de a se separa de ceilalți bărbați. Nici un alt personaj din roman nu folosește termenul - doar Gatsby. Este una dintre frazările sale și este o modalitate de a se distinge. Este, de asemenea, o afectare deliberată. Această frază nu a venit din copilăria slabă a lui James Gatz; în schimb, Gatz a adoptat fraza când și-a schimbat identitatea în Jay Gatsby, bogat și de succes.
În adaptarea filmului "The Great Gatsby" din 2013, scenariștii Baz Luhrmann și Craig Pearce sugerează că Gatsby a învățat expresia "sport vechi" de la bogatul său binefăcător Dan Cody. Cu toate acestea, această interpretare nu este în romanul original al lui F. Scott Fitzgerald.
