Shakespeare este încă relevant datorită impactului său durabil asupra literaturii și limbii engleze. Multe lucrări moderne se bazează pe piese de teatru ale lui Shakespeare, în timp ce multe cuvinte și expresii folosite încă astăzi au fost inventate pentru prima oară de Shakespeare.
Câteva filme faimoase s-au bazat pe opera lui Shakespeare. De exemplu, "The Lion King" al lui Disney este o adaptare a lui "Hamlet", în timp ce "10 lucruri pe care le urăsc despre tine" este o versiune modernizată a "The Taming of the Shrew".
Shakespeare a lăsat, de asemenea, un impact durabil asupra limbii engleze. De exemplu, expresia "rupe gheața" vine de la "Îngroparea răului" și gelozia este numită "monstru cu ochi verzi" din cauza unei linii din "Othello". Shakespeare a inventat cuvintele sumbre, zany și la modă, printre multe altele.
