Cum ajunge Huck la grangerfords?

Huckleberry Finn se lovește de casa lui Grangerfords, după ce o navă cu aburi răstoarnă pluta pe care o folosesc el și Jim pentru a se deplasa spre orașul Cairo. Huck și Jim își dau seama că trebuie să fi trecut orașul Cairo în ceață în timpul nopții.

Ei încep să călătorească înapoi spre râul Mississippi, sperând să vină din nou în orașul Cairo. Pe măsură ce se îndreaptă spre râu, perechea vede o navă cu vapoare venind spre pluta lor. Huck refuză să răstoarne pluta din calea navei cu aburi, deoarece crede că căpitanul cu aburi rulează un joc. Căpitanul cu aburi de navă urlă la Huck să se miște, dar înainte ca Huck să se poată răsturna, aburul distruge pluta și aruncă perechea în râu. Huck înoată la țărm, unde găsește casa Grangerfords.