Cuvintele "trop belle" se traduc la "prea frumos" sau "prea bine", în funcție de context. o ocazie care este prea distractivă.
Cuvintele "trop belle" apar, de asemenea, în alte fraze idiomatice în limba franceză. De exemplu, "bel belle pour être vraie" se traduce în fraza engleză "prea bună pentru a fi adevărată".
Tigla filmului francez "Trop Belle Pour Toi" din 1989 a fost tradusă la "Too Beautiful For You" pentru publicul american. Pe de altă parte, titlul filmului american 2010 "Ea este din liga mea" a fost tradus în limba franceză sub numele de "Trop Belle".
