Într-un text, "PP" poate însemna "problemă personală" sau se poate referi la un penis. Când șapte p sunt utilizate într-un rând, înseamnă că " , "și care poate fi, de asemenea, scris ca 7P.
În mod tradițional, abrevierea PP a fost pentru postul de parcelă, participiu trecut, post paid sau per procurationem, ceea ce înseamnă prin procură. Este puțin probabil ca oricare dintre aceste fraze să fie necesară într-un mesaj text. Cu toate acestea, ele nu trebuie neapărat să fie respinse ca interpretări posibile ale scrisorilor. Dacă aveți îndoieli cu privire la ceea ce înseamnă PP, destinatarul textului trebuie să apeleze persoana care a trimis mesajul cu literele PP. De fapt, un apel telefonic poate fi dorit deoarece unii susțin că PP poate însemna "vă rugăm să telefonați".