În mesajul text lingo, "FB" reprezintă Facebook. Abrevieri media sociale pe Twitter includ "FF" pentru următorul vineri și "MM" pentru muzică luni. Twitter utilizează, de asemenea, "DM" pentru a indica un mesaj direct.
Mesajele sociale și mesajele text utilizează multe din aceleași abrevieri. Literele "HTH" indică faptul că expeditorul oferă asistență și dorințe bune. Termenul "ROFL" se traduce la "rulare pe podea, râs", o reacție la o glumă sau o situație extrem de amuzantă. Expeditorii utilizează "NSFW" pentru a informa receptorul că o legătură atașată nu este adecvată pentru locul de muncă. Abrevierile "FTF" sau "F2F" semnifică un interes pentru a întâlni mai degrabă față în față decât într-o setare virtuală.
