Pe suprafața sa, "ea fiind Brand /-new", poem de EE Cummings, descrie atât bucuria de a conduce o mașină nouă, cât și plăcerea unei experiențe sexuale noi. se referă la actul sexual. Cu toate acestea, fiecare imagine despre automobile pe care o prezintă este similară experienței sexuale.
Poemul începe cu vorbitorul care descrie o "ea" care este "Brand /-new; și tu /știți în consecință un /puțin rigid". "Ea" aici pare a fi o femeie, dar vorbitorul atunci indică faptul că descrie, cel puțin la nivel superficial, o mașină prin utilizarea cuvintelor legate de întreținerea mașinilor, cum ar fi "radiatoarele", "izvoarele" de gaze " și "carburator". Apoi, el descrie dificultățile inițiale de a conduce mașina: "m-am îndreptat spre inundație /carburatorul a cedat-o în sus, a alunecat ambreiajul (și apoi a intrat într-o anumită măsură înapoi /a dat naibii de ce naiba)". Cu toate acestea, în curând vorbitorul și femeia /mașina lui se îndreaptă spre "Divinity //avenue". Acțiunea progresează până la un punct culminant și apoi o oprire bruscă: "a adus al treme tremB /-ling /la un: mort //stand- /;, încă)". Poemul nu menționează niciodată sexul, dar deschiderea ambiguă face cititorul să-și imagineze o femeie, iar descrierile alese cu grijă și finalul climatic, tremurând fără îndoială evocă relații sexuale. Poemul este plin de punctuația excentrică caracteristică poeziei lui Cummings, care încetinește sau accelerează fluxul narativ într-un mod interesant și semnificativ.
