Ce înseamnă atunci când un copil este "născut cu un văl peste fața ei"?

Un copil născut cu un voal deasupra feței se naște cu sacul amniotic neîntrerupt în timpul nașterii, cu capul încă acoperit în membrană sau "voal". Este mai frecventă cu nașterile naturale. Se întâmplă foarte rar în spital deoarece apa este adesea spartă artificial.

Un voal este de asemenea numit caul. Ambele sunt termeni folclori care descriu sacul sau amnionul amniotic când acoperă capul sau fața copilului. Un eveniment oarecum neobișnuit, cu consecințe foarte rare asupra sănătății, nașterea unui copil cu un voal (sau caul) a fost o sursă tradițională de mult folclor și superstiție.

Voalul a fost menționat în poezia "Sorinul pentru sugari" de către poetul William Blake. În Anglia, Muzeul Pitt Rivers, care este specializat în folclorul englez, are mai multe artefacte asociate cu o obsesie culturală cu nașterea voalată. Unul, un pivot de sticlărie care datează din 1855, se spune că conține o dată un călcâi al unui copil, apoi a considerat un farmec al marinarului. În clasicul "David Copperfield" al lui Charles Dickens, publicat în rate lunare între 1849 și 50, caul protagonistului este scos la licitație ca talisman pentru prevenirea înecării.

Copiii născuți cu acest voal au fost în mod tradițional considerați binecuvântați, excepționali sau înzestrați. Asocierea căulei cu protecție împotriva înecului sau a siguranței pe mare este în mod special răspândită.