"Poezia idioma" nu este un termen sau o categorie literară formală. Prin urmare, este vorba de o interpretare personală, dar ar putea fi orice poem care folosește idiomii ca fiind centrul sau orice poezie scrisă într-un dialect non-standard al unei limbi.
Potrivit site-ului Literary Devices, un idiom este o expresie care are un sens recunoscut diferit de sensul său literal sau de un dialect limitat la o anumită zonă geografică sau la o asociație de oameni. Un poem idiom ar putea folosi frecvent idiomurile recunoscute, cum ar fi "frecați-l pe calea greșită" sau "din albastru". Ar putea fi scrisă și ca o reprezentare a unui anumit dialect al limbii engleze, cum ar fi dialectele celebre din New York sau Louisiana.
