În ciuda întâlnirii, relația dintre Jane Gallagher și Holden Caulfield nu se mișcă niciodată în domeniul fizic și este puternic implicat că a început să se întâlnească cu colegul său de cameră Stradlater. Deși nu este niciodată departe de gândurile sale, Holden nu reușește să o contacteze în două momente cheie: când e pe cale să plece la o întâlnire cu Stradlater și când ambii sunt în New York. În ultimul caz, el reușește în cele din urmă să se aducă să o cheme, dar descoperă că ea deja a plecat, simbolizând modul în care pasivitatea lui la împiedicat să se conecteze cu o altă persoană. Afecțiunea față de ea este evidentă în descrierea obiceiurilor și laudelor sale pentru obiceiurile ei de lectură și o integrează în diferite fantezii eroice pe care le are după întâlnirea sa violentă cu Maurice și Sunny. De asemenea, o compară favorabil cu o altă fată pe care o știe, Sally Hayes.
Cum descriu relația lui Holden cu Jane Gallagher?
Deși Jane Gallagher nu apare în scurta aventură a lui Holden Caulfield în JD romanul lui Salinger "The Catcher in the Rye", prezența ei este totuși resimțită în tot romanul, deoarece vine să reprezinte sexul și intimitatea, și în cele din urmă pasivitatea și indecizia Holden. Holden descrie Jane, prietenul său la Pencey Prep, ca fiind unul dintre puținele persoane ale căror companii îi place. El este neobișnuit de protector de ea, în conformitate cu Shmoop.com.
