Nu există o referință specifică în folclorul irlandez de a fi spiriduși de sex feminin. Cu toate acestea, cuvântul leprechaun însuși, care datează de la începutul secolului al XVII-lea, nu este specific fiecărui gen. Acesta derivă din cuvântul irlandez "lupracan" și din cuvântul vechi irlandez "luchorpan", care pur și simplu înseamnă "un corp foarte mic."
Fără leprechini de sex feminin, se pune întrebarea cu privire la modul în care folcloriștii presupun că populațiile de spiriduși sunt menținute. Ca răspuns la această întrebare, unii experți au sugerat că nu procrează deloc. Mai degrabă, spiridușii sunt copiii de zane malformați și răi.
Totuși, această teorie nu este universal acceptată. Zona de conservare cunoscută sub numele de The Silabh Foy Loop din Carlingford, județul Louth, se mândrește cu un bogat patrimoniu folcloric și atrage turiștii cu legende despre leprechauns. În urma campaniei lor de succes de a proteja zona în temeiul unei directive UE, localnicii au sugerat implicațiile asupra populațiilor de spiriduși. Un bărbat a spus site-ul IrishCentral că "micuții noștri vor fi protejați de dispariție și li se va permite să prospere pe munți". Acest lucru sugerează că spiridușii se crede că se procrează, cel puțin după unii oameni, și că, prin urmare, trebuie să existe spiriduși de sex feminin. În orice caz, având în vedere lipsa unor referiri specifice la leprechainele feminine în folclorul irlandez, este corect să presupunem că nu au un nume special pentru a le diferenția de bărbați.
