Unele felicitări irlandeze comune includ "100.000 salută" și "Dumnezeu și Maria cu tine". Galațiile literale literale pentru aceste felicitări sunt "Céad Mile Fáilte" și "Dia este Muire Dhuit" .
Există câteva zicale despre care oamenii cred că sunt felicitări irlandeze comune, dar sunt într-adevăr făcute de Hollywood. Unul comun este "vârful dimineții pentru voi". Acest lucru nu are o origine irlandeză și nu face parte din cultura irlandeză. Următoarea frază, "și restul zilei pentru tine", este, de asemenea, făcută de Hollywood.
La fel ca în cazul salutărilor în limba engleză, variațiile majorității saluturilor irlandeze s-au produs în timp. De exemplu, o variație obișnuită a "Dia este Muire Dhuit" este "Dia dhuit", care pur și simplu înseamnă "Dumnezeu să fie cu voi". O altă variantă este "Go mbeannaí Dia duit", care se traduce în "Fie ca Dumnezeu să vă binecuvânteze". frazele pe care le primesc oamenii ar putea depinde de locul unde se află în Irlanda.
În unele cazuri, vorbele diferă din cauza discrepanțelor dialectului. Un exemplu comun în America este modul în care se schimbă frazele între statele din nord și sud. În Irlanda, frazele "Cad é mar à tú", "Cén chaoi" bhfuil tú "și" Conas atá tú "toate înseamnă" Cum faci? "Urmărirea corespunzătoare a acestei fraze este" Tá mé go maith , "Care este gaelică pentru" Mă descurc bine ".
