este de așteptat să înțeleagă sensul aluziei, deoarece este folosit pentru a indica asemănări cu mitul original într-un context diferit.
Potrivit Hellenictimes.com, multe cuvinte și fraze în limba engleză au origini în mitologia greacă. În utilizarea modernă, termenul "călcâiul lui Ahile" este folosit pentru a se referi la o slăbiciune. Mitul antic afirmă că temându-se de moartea timpurie a fiului ei, Thetis a înmuiat pe Achilles în râul Styx pentru al face invincibil. Ea îl ținea de călcâi, care era singura parte a lui care nu se scufunda în râu. Ahile a fost renumit pentru acțiunile sale eroice în războiul troian și, de asemenea, pentru moartea sa, cauzată de o săgeată care la lovit în călcâi.
O altă aluzie comună față de mitologia greacă este termenul "cal troian", care se referă la un act de trădare distructivă dintr-o sursă interioară. În mit, troienii au dat jos baricada de protecție a orașului lor pentru a recunoaște un cal imens de lemn pe care ei credeau că-l reprezintă un dar. Cu toate acestea, calul troian a avut soldați inamici, care au jefuit orașul.
