Poemul intitulat "Song" de N. V. M. Gonzalez este după cum urmează: Iată țara bogată, dealurile tinere și porumb; în pântecul verde al râului copiii se nasc; Draga mea este în pădure, pește albastru în mare; cenușa cenușie a curățării crește cereale pentru mine.
Potrivit unei declarații făcute de Isagani R. Cruz în articolul ei pentru cărți PAHL, acest poet a scris inițial în Tagalog. Deoarece se poate presupune că tehnicile de traducere pot varia între traducători, pot exista alternative sau expresii ale cuvintelor găsite pentru poemul "Song" de N. V. M. Gonzalez decât cele exprimate aici. Multe lucrări ale lui Gonzalez sunt folosite ca instrumente de predare în ateliere și planuri de lecție.
Casa de literatură americană filipineză, editură și distribuitor pe piețele americane de cărți filipineze, afirmă că N. V. Gonzalez (născut Nestor Vicente Madali Gonzalez) a fost un autor, poet și profesor care sa născut în Filipine. Gonzalez este mult sărbătorit; Vocea noastră proprie, creatorii revistei literare filipineze în diaspora, arată că lucrările sale scrise și realizările sale în viață continuă să servească drept sursă de inspirație pentru scriitorii filipinezi și filipino-americani, chiar și după moartea sa în 1999.
