La fel ca multe povești populare, "Ali Baba și cei patruzeci de hoți" nu are un autor cunoscut. A fost prima dată adăugată la ediția "One Thousand One Nights" de traducătorul francez Antoine Galland. /p>
Galland a susținut că a auzit povestea populară din Alep, Siria. Cu toate acestea, unii oameni de știință susțin că Galland a realizat povestea însuși, deoarece nici o documentație a povestirii din vechile înregistrări arabe nu a fost găsită vreodată. Nu apare în cea mai veche copie a "The Thousand One Nights", care este un manuscris arab din secolul al XIV-lea. În "One Thousand One Nights", povestitorul Scheherazade îi spune lui "Ali Baba și celor patruzeci de hoți" soțul ei, regele persan Shahryar.
