După preluarea emblemei Magma din partea de sus a Mt. Pyre, jucătorii ar trebui să se îndrepte spre sud de-a lungul rută 123 la Jagged Pass. Următorul obiectiv major al acestei povestiri este să găsești ascunzișul Team Magma ascuns acolo și să-i învingi pe liderul lor, Maxie.
Pe Route 123, jucătorii pot găsi o fată lângă Plantele de Berry care le dă tehnica Giga Drain dacă au un Pokemon de iarbă în primul slot. Jucătorii ar trebui să se oprească, de asemenea, de casa lui Berry Master. În fiecare zi de joc, Berry Master îi dă jucătorului o boabe aleatoare. Soția lui oferă de asemenea jucătorului două fructe de padure rare, dacă a învățat o expresie secretă din Liga Pokémon.
La sfârșitul căii 123 este Jagged Pass. Intrarea în ascunzătoarea Team Magma apare automat atunci când jucătorii intră într-o anumită zonă cu emblema Magma în inventarul lor. În interiorul ascunzătorului, jucătorii pot găsi un număr de elemente opționale și membri ai echipei Magma pentru a găsi și a lupta pentru experiență. Pentru a ajunge la capătul peșterii, jucătorii trebuie să folosească tehnica HM Strength pentru a muta niște bolovani. Maxie așteaptă la capătul peșterii, cu Mightyena de nivel 34, cu Crobat de nivel 38 și cu Camerupt de nivel 39, care trebuie să fie înfrânți.
