Potrivit Centrului Cultural Polinezian, limbile oficiale ale statului Hawaii sunt havai și englezi. Limba hawaiană este mai puțin vorbită decât engleza, dar a cunoscut o renaștere între generațiile recente.
Limba hawaiană are doar 12 litere în alfabetul său alături de o oprire glottală care vede reprezentări ocazionale sub forma unui apostrof inversat. Encyclopaedia Britannica raportează că limbile polineziene constituie un subgrup al grupului de limbi austronesian. Legăturile strânse dintre limbile polineziene sunt deosebit de notabile având în vedere distanțele geografice în cauză. Maori și Hawaii sunt la fel de apropiate unul de celălalt ca olandeză și germană, în ciuda a 5000 de mile de ocean care separă cele două culturi.
