Atunci când, în filmul "Romeo și Julieta", personajele de titlu sunt denumite "iubitori de stea", "Shakespeare prevesteste sau avertizează despre destinul lor extrem de tragic". fraza, "star-cross'd", adică insuportabil, pentru această piesă, ar fi fost înțeleasă la acea vreme ca o referire la astrologie sau la imaginea soartei în stele.
Expresia este folosită în prologul de deschidere al piesei, care este scris ca sonet - o expresie literară comună a dragostei, în special a iubirii conflictuale, în timpul erei lui Shakespeare. Deși afacerea de dragoste a lui Romeo și Julieta are un sfârșit extrem de tragic, există, de asemenea, sensul de a fi însuflețit în stele, deoarece în cele din urmă pune capăt feudelor amare dintre cele două familii.
Linia completă de la care se face fraza: "Din frunzele fatale ale acestor doi dușmani /O pereche de iubitori de stele încrucișate își iau viața."
În mod neobișnuit pentru un prolog, funcția de aici nu este doar să introducă audiența la setarea jocului, ci să spună publicului ce se va întâmpla. Drept rezultat, jocul are un simț destinat, destinat încă de la început, din care publicul știe că personajele nu pot scăpa.
