În poemul lui Naomi Shihab Nye "Făcând o pumnă", făcând un pumn reprezintă viața și potențialul de a continua viața. În poezie, naratorul îi întreabă pe mama ei cum să știe dacă sunt moarte. Mama spune că atunci când nu mai poți face un pumn.
"A face o pumn" a fost publicat în 1988. În poezie, Nye descrie experiența ei fiind mângâiat de mama ei când era bolnavă. Mama ei ia spus că nu moare, atâta timp cât încă avea puterea de a face un pumn. Nye scrie apoi că este încă mângâiată de acest gând.
Naomi Shihab Nye este un poet arabo-american. Scrisul ei se concentrează pe experiențele ei ca membru al unei minorități etnice. Ea scrie frecvent despre natura vieții, a morții și a umanitarismului.
