"Toată vara într-o zi" este despre viața de pe planeta Venus. În afară de o zi, la fiecare șapte ani, când soarele iese, plouă mereu.
Povestea scurtă începe cu o clasă de copii care se uită dintr-o fereastră. Fiind născuți în Venus, niciunul dintre copii nu este suficient de mare pentru a vedea soarele, cu excepția Margot. Margot a fost adusă la Venus de pe Pământ când era destul de bătrână ca să-și amintească aspectul și simțul soarelui. Așa cum a prezis oamenii de știință, soarele strălucește doar o dată la șapte ani pe Venus. Ziua în care are loc povestea este una din acele zile.
Toți elevii sunt aglomerați în jurul ferestrei, așteptând ca ploaia să se micșoreze. Margot, în special, este foarte entuziasmat. Își amintește cu voce tare despre soare, spunând că arată "un incendiu în aragaz". Colegii de școală ai Margot sunt prea imaturi să o înțeleagă sau să o creadă, așa că, din răutate, o blochează într-un dulap. Profesorul intră pentru a informa copiii că au doar două ore să joace înainte ca ploaia să se întoarcă. Copiii se duc afară și se joacă în extaz, bucurându-se de prima lor zi de soare. Cu toate acestea, atunci când se întorc la sala de clasă, toți își dau seama că au uitat Margot. Nemulțumiți, copiii se oprește și se uită unul la celălalt câteva momente înainte să o lase să iasă din dulap.
