În funcție de tipul de hortensie și de locul în care este plantat, sezonul de înflorire pentru hortensii are loc oriunde de la sfârșitul primăverii până în vară. Unele soiuri, cum ar fi hortensia paniculei târzii (Hydrangea paniculata " Tardiva "), nu infloresc până în toamnă.
Soiurile de hidranteină pot fi selectate prin obiceiurile lor înfloritoare. Inflorescențele încep să apară pe orhideele Annabelle și oakleaf la sfârșitul verii și începutul verii. Multe alte soiuri, inclusiv hortensia netedă și hortensia de alpinism, produc doar o singură inflorire în jurul valorii de vară începând cu vara. Unele dintre soiurile mai noi, cum ar fi All Summer Beauty, Forever & Ever și fără sfârșit de vară, rebloom toată vara, uneori începând de la sfârșitul primăverii și continuând în toamnă.
