Poemul "Beowulf" are o caesura în aproape fiecare linie. De fapt, deoarece caesura era una din trăsăturile fundamentale ale poeziei englezești, aproape toate poeziile scrise în acea limbă au numeroase exemple de caesurae.
Fiecare linie de poezie engleza veche are de obicei patru silabe stresate si un numar variabil de silabe nestresate separate in mijloc de o caesura sau punct de oprire. Prin urmare, practic orice linie de "Beowulf" prezintă acest dispozitiv literar. Iată trei linii de deschidere a poemului: "De aici, am geardena în geardagum, /èeodcyninga þrym gefrunon /hu ða æþelingas ellen fremedon!" În aceste linii, caesura cade după "geardena", "Ńrym" și "æþelingas".
În traducerea în limba engleză, caesura este uneori mai greu de imaginat, de vreme ce sensul modern al limbii engleze se îndepărtează de gramatica oarecum străină de engleza veche. Cu toate acestea, o traducere a primei linii a poemului păstrează impactul de bază: "Deci, Spear-Danii în zilele trecute ..." Linia rezolvă două expresii de bază: "Deci, Spear-Danii" și " de." Între acestea se numără caesura. Un scop englez vechi, sau bard, ar fi oprit ușor între aceste două jumătăți. Vechea poezie engleza este, de asemenea, caracterizata prin alliteratie. În mod tipic, prima silabă stresată înainte de caesura alliterează cu prima după ceasura.
