Poemul lui Ben Jonson "E încă îngrijit, încă îmbrăcat" discută obiceiurile meticuloase ale unei femei și proclamă în cele din urmă că asemenea obiceiuri ascund frumusețea adevărată a unei persoane. Titlul supleant al poemului, Simplex Munditiis "este o expresie latină care înseamnă" eleganță simplă ". Acest titlu exprimă ideea că vorbitorul preferă o frumusețe fără artă la una artificială. Această poezie nu este un sonet, deoarece sondele au 14 linii.
Cuvantul "inca" in stanza de deschidere a poeziei inseamna "intotdeauna", astfel incat vorbitorul spune ca femeia pe care o adreseaza purta mereu haine elegante si se asigura ca machiajul ei este perfect. Stanza se termină cu o observație sceptică despre o astfel de perfecțiune exterioară, spunând: "Chiar dacă cauzele ascunse ale artei nu sunt găsite, /Totul nu este dulce, totul nu este sunet". În esență, vorbitorul susține că perfecțiunea superficială ascunde în mod necesar un defect.
Cea de-a doua stânză se deschide cu comenzi către femeie pentru a adopta o mențiune mai puțin artificială: "Dă-mi o privire, dă-mi o față /Asta face ca simplitatea să fie un har". El explică apoi că o astfel de "neglijență dulce" este mai atractivă pentru el decât pentru toți "adulții" artei. Folosirea cuvântului "adulteri" este aici, pentru că cuvântul poate indica falsitate, dar are și ecouri ale trădării romantice. Vorbitorul se închide spunând că machiajul, hainele haioase și părul strâns legat sunt superficial atractive, dar că nu îl ating în mod emoțional.
