Povestea "Loons", scrisă de Margaret Laurence, povestește despre Piquette Tonnerre, o fată cu coborâre rasă miraculoasă, care se luptă să se adapteze la împrejurimile ei nefericite. Laurence descrie călătoria lui Piquette viața cu ajutorul Vanessa, o altă fată care se împrietenește cu Piquette după ce a fost introdusă de tatăl ei.
Deși povestea ei se concentrează în primul rând pe complexitatea interacțiunilor societale omenești, Laurence împletește și povestea de viață a fraților în povestea ei. Povestea compară caracterele din afară ale păsărilor și Piquette: cum ar fi Piquette, bețele sunt ființe timide și suferă de impactul negativ al oamenilor asupra mediului înconjurător, la fel ca și Piquette. Plângerile suferite de Piquette sunt totuși de natură socială, în timp ce efectele negative pe care le-au suferit cei din jur sunt ecologice și fizice.
Ambele detrimente sunt create de om: Piquette se confruntă cu discriminare, în timp ce albii invadează regiunea în care trăiește indianul, în care trăiește, schimbând habitatul său nativ și distrugând viața așa cum o cunoștea odată în acest proces. Aceeași schimbare în mediul înconjurător îi afectează pe oameni: păsările odată au apărut pe lacul mare din jurul comunității, dar după transformarea terenului pentru a face loc dezvoltării, nu mai au loc pentru a trăi. În cele din urmă, nici Piquette, nici borcanii nu se pot adapta pe deplin la mediile lor nonnative.
