Citatul "Fiecare inimă vibrează la șirul de fier" face parte dintr-un pasaj din "Self-Reliance", un eseu scris de Ralph Waldo Emerson. Publicat în 1841, în relația dintre individ și societate.
Emerson a fost una dintre figurile principale ale transcendentalismului din New England, care a fost o mișcare care propune ca adevărata cunoaștere să fie derivată din interiorul unei persoane raționale și care acționează mai degrabă decât din învățăturile externe impuse de societate. În "Auto-Reliance", Emerson a subliniat importanța cultivării valorii independenței de sine în fața unei societăți adesea autoritare. Realizarea personală poate fi realizată numai dacă identitatea individuală a unei persoane nu este pierdută în raport cu normele și standardele societății.
