Singurul semn comun al hidrocelei testiculare este umflarea nedureroasă a unuia sau a ambilor testicule, deși uneori greutatea sau mărimea scrotului umflat pot provoca disconfort, afirmă Clinica Mayo. Pentru a confirma diagnosticul a unei hidrocele testiculare, medicul straluceste de obicei o lumina prin scrot. Dacă este prezentă o hidrocelă, lumina va arăta prezența lichidului clar în jurul testiculelor.
O hidrocelă este un sac umplut cu lichid care înconjoară un testicul, explică Clinica Mayo. Rareori provoacă fertilitate sau alte probleme singure, dar poate indica și alte probleme mai grave. Hidroceliile testiculare sunt relativ frecvente la nou-născuți, dar acestea dispar de regulă fără complicații. Dacă nu dispare după un an, poate indica faptul că sacul este deschis la cavitatea abdominală, care este un factor de risc pentru o hernie inghinală, permițând potențial unei bucșe intestinale să se strecoare în scrot.
Atunci când un copil mai mare sau un adult dezvoltă o hidrocelă testiculară, acesta indică de obicei o leziune a scrotului sau a unei infecții, spune Clinica Mayo. Acesta poate fi, de asemenea, un semn al herniei inghinale atunci când apare în acest fel. O hidrocelă testiculară la un bărbat mai în vârstă necesită o testare suplimentară pentru a se asigura că tratamentul pentru o infecție sau hernie nu este necesar.
