Folclorul popular nu prevede o metodă particulară de reproducere a sirenei. Folclorul descrie sirenele ca niște creaturi care trăiesc în mare și au corpul superior al unei femei și corpul inferior al unui pește. Pentru a explica existența mai multor sirene, există numeroase teorii cu privire la felul în care sirenele rămân însărcinate.
Există multe picturi care descriu sirene în diferite forme. Unii prezintă sirene cu cozile coapse, sugerând că cozile furculite acționează ca organe de reproducere pentru sirena. Unele lucrări artistice descriu sirena umană pe fund și pește în vârf sau ca o creatură de mare care poate trece de la sirena la om atunci când îi atrage pe marinari la moartea lor.
Ficțiunea populară a fanilor explorează posibilitatea ca o sirenă să găsească ouă ca și alte specii de pești, iar mermenii fertilizează ouăle. Deoarece sirenele sunt creaturi mitologice, cum rămâne o femeie gravidă este lăsată deschisă interpretării și imaginației.
