"Pobre Ana" povesteste povestea unei fetițe din California dintr-o casă umilă care învață să-și aprecieze familia după ce se odihnește cu o familie în Mexic în timpul verii. Pobre Ana Blaine Ray frecvența de citire comună pentru studenții spanioli începători.
Potrivit Amazon.com, Ana locuieste si merge la scoala in California. Trăiește într-o continuă frustrare cu restrângerea micului buget al familiei sale. Ea are, de asemenea, probleme cu fiecare dintre membrii familiei ei. Mama lui Ana îl reproșează continuu pentru lucruri aparent trivial. Frații săi iau în mod continuu lucrurile fără permisiunea ei. Și nu există niciodată cineva care să o ajute cu temele ei. Ana visează să ia prima ocazie pentru a scăpa de ceea ce consideră că este o casă disfuncțională.
Într-o zi, profesoara spaniolă Ana îi spune o oportunitate unică de învățare în străinătate. Trebuie să rămână cu o familie în Mexic pentru a absorbi cultura și limba. Ana este încântată. Inițial, tatăl ei refuză să o lase să iasă din preocuparea pentru costurile călătoriei. Când Ana îl informează că școala plătește pentru călătorie, el se accediază.
Ana îi iubește imediat pe gazdele ei, familia Sanchez. Ei trăiesc într-o stare mai umilă decât familia ei, dar sunt buni, vrednici, buni și primitoare. Până la sfârșitul celor trei luni, Ana a obținut o apreciere mai mare pentru viața și familia ei.
