Jokes4Us oferă mai multe sugestii pentru cuvântul pe bază de panda, cum ar fi panda-urile care mănâncă panda-prajituri în loc de clătite, panda care provoacă pandanii de panda-moniu și panda bancani purtând pandanele. Unele pungi populare bazate pe panda se învârt în jurul înlocuirii cuvântului "pan" sau "ban" pentru "panda". Un joc de cuvinte este o piesă de cuvinte destinată unui efect plin de umor, fie exploatând asemănarea dintre cuvinte, fie sugerând multiple semnificații.
Pune au fost o parte a comediei încă din epoca romană antică când dramaturgul Platus a câștigat popularitate pentru a face și a schimba sensul cuvintelor în limba latină. De asemenea, fac parte din repertoriul altor scriitori celebri, cum ar fi William Shakespeare și Oscar Wilde. În timp ce piesele sunt folosite în principal în comedie, ele pot fi utilizate și pentru a adăuga înțelesul, a ilustra inteligența autorului sau a caracterului sau pentru a ghida interpretarea unui text. Pune poate fi vizuală, iar în heraldicul englezesc, tehnica de a folosi pistele vizuale se numește "brațe de cant". Trupele vizuale sunt folosite de oameni cu o limbă pictografică, cum ar fi chinezii, care se bazează pe similitudinile a două personaje scrise.
Puns, de asemenea, apare în literatura engleză noncomedic, inclusiv lucrările lui Alexander Pope, James Joyce și John Donne. Pune au fost denumite atât cea mai înaltă și cea mai mică formă de literatură.
