Spaniolă nu este limba oficială a Braziliei, Guyanei Guyane, Guyanei și Surinamului. Teritoriul britanic de peste mări al Insulelor Falkland din America de Sud nu are, de asemenea, limba spaniolă.
Portugheza este limba oficială a Braziliei, limba franceză este limba oficială a Guianei Franceze, limba olandeză este limba oficială a Surinamei, iar limba engleză este limba oficială a Guyanei și a Insulelor Falkland. Spaniolă și portugheză sunt cele mai comune limbi vorbite în întreaga Americă de Sud, cu aproximativ 200 de milioane de vorbitori pentru fiecare limbă. Există peste 10 alte limbi vorbite în America de Sud.
