Este insula numită Saint Martin sau Sint Maarten?

Este insula numită Saint Martin sau Sint Maarten?

Insula Saint Martin este cunoscută din punct de vedere tehnic atât ca Saint-Martin, cât și ca Sint Maarten; totul depinde de locul în care stați. Partea de nord a insulei, care este o colectivitate de peste hotare a Franței, este Saint-Martin. La trecerea frontierei în partea olandeză a insulei, ați intrat în Sint Maarten.

Insula de 34 kilometri pătrați a fost împărțită în 1648, odată cu semnarea Tratatului de la Concordia. Deși partea olandeză reprezintă doar 39% din insulă, este mai populată. În 2009, în Sint Maarten erau aproape 41 000 de locuitori, comparativ cu aproape 37 000 de locuitori din partea franceză.

Pe lângă nume, există și alte diferențe între partea de nord și cea de sud a insulei. În timp ce întreaga insulă este o destinație de vacanță populară, partea olandeză este cunoscută pentru cazinourile și viața de noapte, în timp ce partea franceză este populară pentru cumpărăturile high-end.