Aflați semnificația anumitor simboluri de text, consultând dicționare online, cum ar fi Netlingo și Emojipedia. Aceste site-uri conțin o gamă largă de definiții pentru emotiile tradiționale de text, emoticonurile direct și emojisurile mai moderne.
Lista de smileys și emoticoane a lui Netlingo conține o selecție completă a celor mai populare emoticoane de text de bază folosite de telefoanele mobile și computerele tradiționale. În timp ce listele site-ului nu sunt deosebit de sofisticate, el prezintă un număr imens de emoticoane și semnificațiile lor convențional acceptate. În timp ce majoritatea emotioanelor tradiționale sunt interpretate prin vizualizarea simbolurilor ca și cum capul a fost înclinat spre stânga, există și emoticoane direct-on care sunt prezentate orizontal. Netlingo nu conține un dicționar complet de zâmbete direct, dar site-ul oferă sugestii pentru a le ajuta pe utilizatori să le interpreteze. Site-ul oferă, de asemenea, o secțiune care explică elementele de bază ale emojisului.
Emojipedia este un site cuprinzător care cataloghează și detaliază semnificațiile din spatele icoanelor mai moderne emoji. Aceste pictograme de culoare grafică sofisticată sunt succesorii moderni ai emotiilor, iar numărul lor mai mare de pixeli înseamnă că pot prezenta o gamă mai largă de conținut. Site-ul dispune de colecții de emojis pentru toate platformele de operare cele mai populare, inclusiv iOS-ul Apple, Google Android, Microsoft Windows 8 și Windows Phone și Twitter. Utilizatorii pot de asemenea să răsfoiască emojis după categorie.
